• 19 mars 1972 / TELE-DIMANCHE - MAJ du 30/06

    Merci Dr Pierre


    Merci Sheila Home !

    19 mars 1972 / TELE-DIMANCHE


    La tenue portée par Sheila, en couleur.

    19 mars 1972 / TELE-DIMANCHE


    Photo prise par Maryse à la sortie de l'émission. 19 mars 1972 / TELE-DIMANCHE - MAJ du 30/06

    19 mars 1972 / TELE-DIMANCHE - MAJ du 30/06


    19 mars 1972 / TELE-DIMANCHE  19 mars 1972 / TELE-DIMANCHE

    Samson et Dalila 

    Clique ici pour écouter :

    19 mars 1972 / TELE-DIMANCHE  19 mars 1972 / TELE-DIMANCHE

    19 mars 1972 / TELE-DIMANCHE  19 mars 1972 / TELE-DIMANCHE

    19 mars 1972 / TELE-DIMANCHE  19 mars 1972 / TELE-DIMANCHE

    19 mars 1972 / TELE-DIMANCHE  19 mars 1972 / TELE-DIMANCHE

    19 mars 1972 / TELE-DIMANCHE  19 mars 1972 / TELE-DIMANCHE

    19 mars 1972 / TELE-DIMANCHE  19 mars 1972 / TELE-DIMANCHE

    19 mars 1972 / TELE-DIMANCHE  19 mars 1972 / TELE-DIMANCHE

    19 mars 1972 / TELE-DIMANCHE  19 mars 1972 / TELE-DIMANCHE

    19 mars 1972 / TELE-DIMANCHE  19 mars 1972 / TELE-DIMANCHE

    19 mars 1972 / TELE-DIMANCHE  19 mars 1972 / TELE-DIMANCHE

    Plus de chansons tristes

    19 mars 1972 / TELE-DIMANCHE  19 mars 1972 / TELE-DIMANCHE

    19 mars 1972 / TELE-DIMANCHE  19 mars 1972 / TELE-DIMANCHE

    19 mars 1972 / TELE-DIMANCHE  19 mars 1972 / TELE-DIMANCHE

    19 mars 1972 / TELE-DIMANCHE  19 mars 1972 / TELE-DIMANCHE

    19 mars 1972 / TELE-DIMANCHE  19 mars 1972 / TELE-DIMANCHE

    19 mars 1972 / TELE-DIMANCHE  19 mars 1972 / TELE-DIMANCHE

    19 mars 1972 / TELE-DIMANCHE  19 mars 1972 / TELE-DIMANCHE

    En complément, grâce aux infos apportées par Philou, je vous propose de découvrir la version originale française chantée par l'anglaise Helen Reddy, qui comporte un petit couplet supplémentaire que Sheila n'a pas repris dans sa version...

    Clique ici pour écouter Helen Reddy :


  • Commentaires

    27
    Philou
    Vendredi 30 Juin à 12:52

    Il existe une autre version de " Plus de chansons tristes avec un couplet de plus interprétée par Helen Reddy qui en a aussi enregistré une version en anglais. Quelle est l'originale ?

    Pour ces deux versions : avantage à Sheila dont la voix me semble plus forte et mieux adaptée à la mélodie.

      • Vendredi 30 Juin à 15:25

        Merci mon TP ! yes Il y a aussi la version anglaise par Helen Reddy, qui est aussi très intéressante... Mais là c'était surtout pour comparer avec notre version à nous !!! tongue

      • Thierry-pierre
        Vendredi 30 Juin à 15:16
        Ah bon ! Je la trouve charmante et même touchante cette version , comme quoi , les avis peuvent diverger !
        Mais alors quelle désespoir la chanson ! Cela me rappelle , très jeune , je ne comprenais pas pourquoi Sheila ne voulait pas de chansons tristes , alors que la chanson en elle même était d'une tristesse ... Déjà je me posais trop de questions !!!!
        Merci Gilles pour ce complément audio , on est vraiment gâté !
      • Pat
        Vendredi 30 Juin à 14:59

        Merci Gillou pour cette version, mais vraiment je préfère la version de Sheila, celle -ci a l'air de sortir d'un radio crochet, la voix est mièvre et l'orchestration ne me convient pas du tout frown, alors vive Sheila happy

      • Philou
        Vendredi 30 Juin à 13:07

        Merci mon Gillou. Cette version a été diffusée à l'époque à la radio mais c'est la version de Sheila qui a marché. Un peu comme en 1968. C'est la version française de " Dalila " par Sheila qui a cartonné et non pas celle de Martine Baujoud.

      • Vendredi 30 Juin à 12:59

        Eh bien écoute mon Philou, je viens d'écouter cette version inconnue, avec un texte plus long au milieu, j'aime beaucoup !

        Rien que pour le passage inédit non repris dans la version de Sheila, je le mets ici en bas du Théma ! Ainsi, chacun pourra le découvrir !

    26
    mitchou
    Jeudi 29 Juin à 18:22

    Comme quoi, tous les avis sont dans la nature, et heureusement, moi j'adorais cette photo de la pochette et le graphisme très pop! ça changeait des autres pochettes . Pour la chanson, je l'avais bien aimé, ok, j'avais 9 ans et c'était Sheila! lol!  mais il est évident que les middle of the road l'avaient rendu célèbre avant Sheila . On entendait leur version souvent à la radio . D'ailleurs, ma sœur avait acheté le leur pour elle, avant de m'acheter celui de Sheila .  Cette tenue jupe-culotte lui allait à ravir avec ses très jolies jambes fines .

      • Vendredi 30 Juin à 06:24

        Ton ressenti et tes propos sincères rejoignent ce que j'ai écris à propos du succès plus important emporté par les créateurs de ce succès repris en Français par notre Sheila...Pour la version originale, je me souviens avoir beaucoup aimé la face B tout comme pour le Single de notre chanteuse préférée.

    25
    Pat
    Jeudi 29 Juin à 15:02

    Quoi dire de plus, nouvelle chanson, et un changement dans la coiffure (que j'aime beaucoup), une tenue très particulière mais ravissante, comme chaque fois Sheila nous surprenait avec son nouveau 45 tours.

    Je dois admettre que la pochette de ce dernier ne ma plaisait pas trop, on y voyait une Sheila trop maquillée, dommage les photos de l'émission sont beaucoup plus belles.

    J'aimais bien "Samson et Dalila", par contre je n'ai jamais trop accroché  avec "Plus de chansons tristes", je ne sais pas pourquoi, pourtant j'aime bien Sheila dans les chansons nostalgique mais je trouvais qu'il manquait quelque chose je ne sais quoi, et je n'ai toujours pas trouvé.

    Comme le dit Philou, je trouve que les paroles sont devenues une réalité pour la chanteuse.

    Merci encore une fois.

      • Philou
        Vendredi 30 Juin à 12:32

        Dans la version d'Helen Reddy, il y a effectivement un couplet en plus. Elle a enregistré cette chanson en français et en anglais " No sad songs ". Bien vu Pat !

    24
    Thierry-pierre
    Jeudi 29 Juin à 13:31
    J'ai toujours apprécie ce "Samson et Dalila" . Les "Middle of the road" avaient des chansons efficaces qui allaient bien à notre Sheila , cela lui apportait un certain modernisme ...
    Belle différence entre la version en Live et celle en studio , avec pour cette dernière la voix de notre vedette un peu trop noyée dans les choeurs , comme si CC avait voulu un ensemble le plus ressemblant possible à la version originale ...
    Comme Philou , j'ai adoré aussi "Plus de chansons tristes" , mais j'ai toujours pensé qu'il manquait un couplet à la chanson ... Vous allez pensé que je ne suis jamais content , lol !
      • Philou
        Vendredi 30 Juin à 12:34

        Dans la version d'Helen Reddy, il y a un couplet en plus. Bien vu Thierry-Pierre !

        Elle a aussi enregistré la version anglaise " No sad songs " !

      • Jeudi 29 Juin à 19:05

        Ah non, mon Thierry-Pierre, pas du tout !!!  intello Disons que tu es....... comment dire... Exigeant !!! he

    23
    JOEL88
    Jeudi 29 Juin à 00:01

    J'aime cette tenue vestimentaire et la coiffure de Sheila. En découvrant ces premières photos de l'émission et écoutant le document audio, je désirais déjà revoir ce passage télévisé. Mon désir fut comblé en découvrant la vidéo mise par Jean Pierre. Merci pour ce plaisir éprouvé de découvrir presque journellement ces cadeaux de "Sheila télérêvée"

    21
    Philou
    Mercredi 28 Juin à 22:34

    UNE sheila tout en voix et élégante à souhait. dommage qu'elle n'interprète pas " Plus de chansons tristes" en direct également. cc s'en était aller voir du côté des Middle OF The Road pour ce nouveau 45 tours de Sheila. Mais pourquoi donc avait-il sorti une seconde version anglo-saxone pat les Big Secret, deux Phillippines qui avaient chanté vec les Humpries Singers ? Je me suis demandé si ce n'était pas Sheila qui chantait vu que le disque était estampillé CARRERE. Quoiqu'il en soit, même si la version de notre idole était bien meilleure que les deux autres, ce sont, contrairement aux "Rois Mages " la version des Middle of the road qui a cartonné. CC avait trop tardé à en faire la version française. De toutes façon, je préférais " Plus de chansons tristes " dont le texte était de Pierre Delanoë, un des paroliers de Bécaud. Sheila l'a chanté merveilleusement bien en dirct live dans une émission de Guy Lux. Fut dire que les paroles étaient vraiment prémonotoires. Sheila n'avait-elle pas épousé un " Don juan de banlieue " LOL

      • Philou
        Vendredi 30 Juin à 13:12

        Je te le concède Thierry-Pierre, ce n'est pas le meilleur texte concocté par Delanoé. Mais j'avais rêvé qu'il aurait pu continuer à écrire pour notre idole...

      • Thierry-pierre
        Jeudi 29 Juin à 16:36
        Si je veux être complètement honnête , je trouve que les paroles ne sont pas à la hauteur de Pierre Delanoe . La , pour le coup , je trouve qu'il ne s'est pas vraiment foulé ... Très peu de texte , et puis "Je suis tombé dans le panneau" , c'est pas très élégant je trouve ... Cela m'étonne un peu ! On m'aurait dit , c'est du CC , j'y aurais cru !
        Comme toi, je trouve que la chanson a pris de la hauteur lors d'un direct complet avec orchestre chez Guy Lux ... Le Live a rendu l' interprétation bien plus sensible , avec une émotion dans sa voix perceptible ... Je l'ai toujours préféré dans la retenue que dans le trop d'énergie qui était au détriment de la justesse ... Bon , ce n'est que mon avis !
    20
    Marc 60
    Mercredi 28 Juin à 21:40

    J'aime beaucoup la chanson Samson et Dalila, c'est l'un de mes titres préférés du début des années 70! Merci beaucoup à Gilles et au docteur Pierre pour ces images. 

    19
    Adeline 95
    Mercredi 28 Juin à 21:07

    Il n'y a que très peu de temps que je me suis aperçue que sa tenue n'était pas une mini jupe ! Elle est ravissante. Mais la coiffure : je préfère la barrette derrière  que sur le côté. Pas trouvé sur you tube cette émission avec plus de chansons tristes, que j'aime beaucoup.

    Merci pour ce partage.

    J'ai vu dimanche soir le concert les vieilles canailles et je me suis mise à rêver : un concert avec Sheila, Sylvie et Françoise............. Elles peuvent encore le faire, et Sheila est d'accord.

    Adeline

    18
    Mercredi 28 Juin à 20:24

    Il est agréablement surprenant que pour une toute première promo, l'artiste présente son nouveau titre en direct...

    J'aime cet essai de coiffure nouvelle et surtout cette tenue ultra-moderne, très courte, un mélange de short et de jupe...J.P. Gaultier avant l'heure !

    Merci aussi pour le lien vidéo.

      • Mercredi 28 Juin à 21:48

        Peut-être par la suite ? 

        Mais pour ce titre, perso, ma version préférée est celle en Live avec une voix plus en douceur.

        Quant à "Samson et Dalila", gamin, je n'ai aucun souvenir de cette reprise Française par Sheila en revanche, je me souvenais de la Version Originale que j'adorais.

      • JIPOUNET
        Mercredi 28 Juin à 21:05

        De rien Pascal, je vois que tout comme moi tu apprécies cette jolie tenue, malheureusement je n'ai pas trouvé "Plus de chansons tristes" !

    17
    Mercredi 28 Juin à 20:11

    Première télévision pour "Samson et Dalila"  c'est parti !!! J'aime bien la tenue ! ...

    16
    JIPOUNET
    Mercredi 28 Juin à 19:59

    Quelque soit la tenue, toujours charmante et tirée à 4 épingles comme ici avec cette tenue jupe culotte et le petit plus de la retenue élastiquée créant ainsi un nouvel effet pour le plus grand bonheur de ses admirateurs !

    SAMSON ET DALILA

    http://www.youtube.com/watch?v=3FAiXr9d58c

      • Philou
        Vendredi 30 Juin à 13:16

        Merci mon Jipounet pour la vidéo !

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :